Meaning
POV abbreviates point of view and describes a perspective adopted by an image or scene.
In a video label it often refers to a first-person-looking camera position. It is a visual description rather than a complete account of production methods.
History & background
Point of view is wider cinema vocabulary. In JAV it also functions as a direct-address or viewer-positioning label; a first AV use cannot be established merely from the older history of subjective camera work.
Example sentence
POV means the camera borrows your eyes, which is a very dramatic way to explain a lens position.
Usage example
Japanese (hiragana)
ぴーおーぶいって、かめらがじぶんのめになるだけできゅうにせきにんかんわいてくる。
Romaji
POV tte, kamera ga jibun no me ni naru dake de kyuu ni sekinin-kan waite kuru.
English
POV turns the camera into your eyes, and somehow that immediately creates a sense of responsibility.
Usage note
Do not infer that every first-person-looking image was filmed by a performer.