Meaning
Double senzoku is promotional wording for an exclusive arrangement associated with two named makers or labels.
History & background
Double senzoku extends the industry idea of senzoku, or exclusive affiliation, to a two-company or two-label arrangement. Such promotions can arise when related companies jointly market a performer or when exclusivity is defined within a particular business group. The exact contractual meaning varies, so the phrase is primarily a promotional description of affiliation.
Example sentence
Double senzoku sounded like a paradox until he realized industry arrangements can be more complicated than dating apps.
Usage example
Japanese (hiragana)
だぶるせんぞくって、せんぞくなのにふたつあるのにほんごむずかしい。
Romaji
Double senzoku tte, exclusive na no ni futatsu aru no nihongo muzukashii.
English
"Double exclusive? Japanese really decided one exclusive relationship wasn't complicated enough."