Skip to content

JAV Dictionary

Browse A–Z

Label

レーベル

Meaning

A label is a named publishing or production brand under which releases are presented.

The label field can group works by an editorial concept, series or business identity. It is useful when a maker operates more than one recognizable brand.

History & background

Label is shared with other publishing and recording industries. Its AV use organizes branded catalogues and series, but a first industry adoption or a universal maker-label hierarchy has not been documented here.

Example sentence

He finally understood what a label was and then spent twenty minutes pretending he could explain the corporate structure.

Usage example

Japanese (hiragana)

おなじめーかーでも、れーべるかわるだけでぜんぜんあじちがうな。らーめんやののれんわけみたいや。

Romaji

Onaji maker demo, label kawaru dake de zenzen aji chigau na. Ramen-ya no norenwake mitai ya.

English

Same maker, different label, totally different flavor. It's like a ramen shop splitting into branches.

Usage note

Shared branding is not proof that two businesses are legally identical.

Related terms

← Back to dictionary
FIELD RESEARCH · 18+

You know the terminology. Now observe it in the wild.

Continue your research →
Paid link · External 18+ website