Meaning
An AV maker is a company or production brand associated with adult-video releases.
Maker is used in Japanese commercial language for a producer or manufacturer. In release listings, the maker field helps identify the organization responsible for a catalogue.
History & background
Maker is a Japanese commercial borrowing applied to producers and production brands. SOD's published restructuring account illustrates why production and distribution may be distinct functions; it does not date the word's first AV use.
Example sentence
He said “AV maker” with such confidence you’d think he had a quarterly meeting with three studios.
Usage example
Japanese (hiragana)
このめーかー、じゃけっとだけで「ああ、このかんじね」ってわかるのつよい。
Romaji
Kono maker, jacket dake de 'aa, kono kanji ne' tte wakaru no tsuyoi.
English
"This maker is so recognizable I can tell the vibe just from the cover."
Usage note
Corporate relationships can change; check the release credits and current official information.