Meaning
Hanbai teishi means stopping sales of an item.
History & background
The expression is ordinary commercial language. The 2022 AV law provides one relevant regulatory context, but a stopped sale is not automatically evidence of a legal claim or its outcome.
Example sentence
The title disappeared after a sales stop, and suddenly everyone who ignored it last month wanted to know where it went.
Usage example
Japanese (hiragana)
はんばいていしってきいたしゅんかん、かったひとはきゅうにこれくしょんをたいせつにする。
Romaji
Hanbai teishi tte kiita shunkan, katta hito wa kyuu ni collection o taisetsu ni suru.
English
"The second sales stop, everyone who bought it suddenly starts treating their copy like an artifact."