Meaning
Review or examination; here, the review of adult audiovisual content.
History & background
The ordinary word predates its specialized use. JCRC describes adult-video self-regulation as its business; this supports institutional context, not a first use of shinsa across AV.
Example sentence
“Shinsa” means review, which is the part where the fun vocabulary puts on a tie and meets compliance.
Usage example
Japanese (hiragana)
しんさとおるかな、ってすたっふがいちばんまじめなかおしてる。
Romaji
Shinsa tooru ka na, tte staff ga ichiban majime na kao shiteru.
English
"Think this will pass review?" The crew suddenly has the most serious faces in the building.
Usage note
Example sentences are fictional editorial illustrations, not quotations or evidence of actual productions.