Meaning
Labels indicating material intended for people aged eighteen and over.
Labels indicating material intended for people aged eighteen and over. In English-language adult catalogues, this is commonly labeled as “18+ or adults only.”
History & background
Age-restriction wording crosses media. A platform's R18 label, eighteen-prohibited shorthand and a cinema rating should not be collapsed into one institutional history; first AV use is unconfirmed.
Example sentence
He saw “18-kin” and, for once, the number on the page was not a product code.
Usage example
Japanese (hiragana)
あーるじゅうはちやからな。じゅうはっさいみまんははいったらあかん。ここだけはまじやで。
Romaji
R-juuhachi ya kara na. Juuhassai miman wa haittara akan. Koko dake wa maji ya de.
English
It's R18. If you're under 18, don't enter. Seriously.
Usage note
Example sentences are fictional editorial illustrations, not quotations or evidence of actual productions.