Meaning
Moto idol means former idol and can be used as a background claim in JAV promotion.
History & background
This is an ordinary Japanese prefix attached to idol terminology. Its appearance in AV marketing is not evidence that the advertised earlier career has been independently documented.
Example sentence
“Moto idol” means former idol; the word “former” was doing enough marketing work to deserve its own salary.
Usage example
Japanese (hiragana)
もとあいどるってれーべるひとつで、ふぁんのこうさつがきゅうにどきゅめんたりーばんぐみきゅうになる。
Romaji
Moto idol tte label hitotsu de, fan no kousatsu ga kyuu ni documentary bangumi-kyuu ni naru.
English
"One 'former idol' label and suddenly the fan theories turn into a documentary investigation."