Meaning
Kojin seisaku means individual production and can describe a creator-led adult-video release.
Kojin seisaku means individual production and can describe a creator-led adult-video release. In English-language adult catalogues, this is commonly labeled as “independently produced or self-produced.”
History & background
The ordinary phrase for individual production takes on practical significance when creators distribute video outside a familiar maker catalogue. A precise first AV adoption date has not been verified.
Example sentence
Kojin seisaku means individual production; his friend called it “small business, extremely niche edition.”
Usage example
Japanese (hiragana)
こじんせいさくって、えんどくれじっとはみじかいのに、しごとりょうはぜんぜんみじかくない。
Romaji
Kojin seisaku tte, end credit wa mijikai no ni, shigoto-ryou wa zenzen mijikakunai.
English
In indie production, the credits are short but the workload definitely isn't.