Meaning
Fukki means a return or comeback.
In entertainment reporting, it can refer to resuming an activity after an absence. The scope of the return depends on what the announcement actually says.
History & background
Fukki is a general word for returning to a role or activity. Its use in AV promotion must be tied to the activity resumed, rather than inferred from the appearance of a new upload or reissue.
Example sentence
“Fukki” means comeback, so yes, even JAV has the dramatic return-from-retirement storyline.
Usage example
Japanese (hiragana)
ふっき!ってにゅーすで、ともだちがすぽーつせんしゅのふっきよりよろこんでる。
Romaji
Fukki! tte news de, tomodachi ga sports senshu no fukki yori yorokonderu.
English
"She's back!" My friend is happier than when his favorite athlete returns.
Usage note
A reissued work is not, by itself, evidence that a performer has resumed production.