Meaning
Eirin names Japan's film classification and review organization, relevant when comparing adult cinema with home video.
History & background
Eirin belongs to cinema's institutional history. Its own history must be checked separately from the 1971 launch of Nikkatsu's Roman Porno label or the development of home video.
Example sentence
Eirin is about film classification, so using it as shorthand for every AV censorship rule is how arguments begin.
Usage example
Japanese (hiragana)
えいりんのはなしはじめたしゅんかん、えーぶいのざつだんがめでぃあろんのじゅぎょうになる。
Romaji
Eirin no hanashi hajimeta shunkan, AV no zatsudan ga media-ron no jugyou ni naru.
English
The moment Eirin comes up, casual AV chat turns into a media-studies lecture.