Meaning
A bra-size attribute sometimes included in performer profiles or catalogue filters.
History & background
Cup size comes from bra sizing, where a letter represents the difference between bust and underbust measurements within a particular sizing system. Japanese entertainment profiles adopted cup letters as an easy body-description field, and AV catalogues use them heavily in performer metadata. Because sizing methods, brands and self-reported profiles vary, a listed cup size is promotional information rather than a precise universal measurement.
Example sentence
He claimed cup size was “catalog metadata,” which was technically true and spiritually ridiculous.
Usage example
Japanese (hiragana)
かっぷすうのはなしになると、おとこってきゅうにすうじにつよいふりするよな。
Romaji
Cup-suu no hanashi ni naru to, otoko tte kyuu ni suuji ni tsuyoi furi suru yo na.
English
The second cup size comes up, guys suddenly start pretending they're good with numbers.
Usage note
Example sentences are fictional editorial illustrations, not quotations or evidence of actual productions.