Meaning
An informal Japanese word for large breasts.
An informal Japanese word for large breasts. In English-language adult catalogues, this is commonly labeled as “busty or big boobs.”
History & background
A publisher dictionary cites a 1968 literary example of the slang sense. This establishes a dated non-AV attestation, not its invention or first appearance in adult video.
Example sentence
He learned “boin” and immediately felt like he had opened a slang dictionary from his uncle’s era.
Usage example
Japanese (hiragana)
ぼいんってことば、しょうわのばらえてぃばんぐみのにおいするな。
Romaji
Boin tte kotoba, Showa no variety bangumi no nioi suru na.
English
"The word boin has such strong old-school Japanese variety-show energy."
Usage note
Example sentences are fictional editorial illustrations, not quotations or evidence of actual productions.