Meaning
A download saves video data to a device for playback.
FANZA distinguishes downloaded files from streaming delivery. Its guidance also notes that downloaded playback can require online licence authentication.
History & background
Downloading is a general network operation. In JAV distribution it separates a file-delivery option from streaming, but current provider instructions do not prove when the option first appeared in the industry.
Example sentence
He chose download because the Wi-Fi had already betrayed him once and trust needed rebuilding.
Usage example
Japanese (hiragana)
だうんろーど、きゅうじゅうはちぱーせんとからながすぎる。のこりにぱーせんと、なにしてんねん。
Romaji
Download, kyuujuu-hachi percent kara nagasugiru. Nokori ni-percent, nani shiten nen.
English
Downloads take forever after 98%. What exactly are the last two percent doing?
Usage note
Do not assume that saving a file removes a provider's licence requirements.