Meaning
DRM means digital rights management: technology used to control access to digital media.
A protected file can depend on compatible software, account authorization or a licence check. These conditions are separate from the file's visible name or size.
History & background
Digital rights management comes from broader digital-media systems. Its JAV relevance concerns how a purchased or downloaded release is licensed, not a feature invented by the AV industry.
Example sentence
DRM is the reason “I paid for it” and “I can play it anywhere” are sometimes two different sentences.
Usage example
Japanese (hiragana)
でぃーあーるえむかかってるのか。おれのほうがさくひんにかんりされてるきがしてきた。
Romaji
DRM kakatteru no ka. Ore no hou ga sakuhin ni kanri sareteru ki ga shite kita.
English
"So it's DRM-protected? At this point I feel like the content is managing me."
Usage note
This entry explains the term; it does not describe methods for removing or bypassing protection.