Meaning
Major AV is a contextual industry label contrasting an established production sector with an independent one.
Major AV is a contextual industry label contrasting an established production sector with an independent one. In English-language adult catalogues, this is commonly labeled as “major-studio AV or mainstream AV.”
History & background
Like indies, major changes meaning with the industrial landscape. The history of the contrast must be dated to a source rather than projected unchanged onto present-day labels.
Example sentence
“Major AV” sounds like a military rank, but it just means the more established commercial side of the industry.
Usage example
Japanese (hiragana)
めじゃーえーぶいはあんしんかんあるっていうともだち、こんびにちゃいんえらぶみたいにいうな。
Romaji
Major AV wa anshin kan aru tte iu tomodachi, konbini chain erabu mitai ni iu na.
English
"My friend says 'major AV feels reliable' like he's choosing a convenience-store chain."