Meaning
A fukki-saku is a work promoted as marking a performer's return to a stated activity.
History & background
Fukki-saku means a comeback or return work. Entertainment industries use fukki for a return after an absence, and AV applies it to a title marketed as a performer’s return after retirement, hiatus or a period without releases. The label marks the promotional narrative of return; the length and reason for the absence vary case by case.
Example sentence
The comeback work arrived and the internet reacted like someone had returned from a five-year world tour.
Usage example
Japanese (hiragana)
ふっきさく!おかえり!っててぃーぶいにいうてるおれ、もうしんせきのおっさん。
Romaji
Fukki-saku! Okaeri! tte TV ni iuteru ore, mou shinseki no ossan.
English
"'Comeback title! Welcome back!' I'm talking to the TV like an overly emotional uncle."