Meaning
An intai-saku is a work promoted as a performer's retirement release.
History & background
The expression applies retirement language to the packaging of a final promoted work. Its historical interpretation requires separate dates for the announcement, shoot and release; no universal first instance is claimed.
Example sentence
The retirement work was marketed like a farewell concert, just with a considerably different set list.
Usage example
Japanese (hiragana)
いんたいさくってたいとるにあると、みるまえからそつぎょうしきのくうきでる。
Romaji
Intai-saku tte title ni aru to, miru mae kara sotsugyou shiki no kuuki deru.
English
"When the title says retirement work, it already feels like a graduation ceremony before you even press play."