Skip to content

JAV Dictionary

Browse A–Z

Yukata

浴衣

Meaning

A light, informal Japanese robe used as a costume or setting cue.

In a catalogue, this label helps group or describe works. It can indicate a character, appearance, outfit, activity or presentation, depending on the entry. It is a marketing classification rather than an independently verified biography or production record.

History & background

Yukata derives from yukatabira, an old bathing garment. Over centuries it moved from bathwear to a lightweight casual kimono associated especially with summer festivals, inns and hot-spring towns; cotton dyeing and mass production helped broaden its everyday use. In adult media, the yukata carries both traditional-Japanese imagery and an informal, intimate ryokan/onsen atmosphere distinct from more formal kimono.

Example sentence

Yukata makes me think “I want to go to a summer festival” before anything sexy. The dictionary suddenly got wholesome.

Usage example

Japanese (hiragana)

ゆかたって、えろいというよりまず「なつまつりいきたいな」ってなる。じしょ、きゅうにせいしゅん。

Romaji

Yukata tte, eroitoiuyori mazu "natsumatsuri ikitaina"tte naru. Jisho, kyuuni seishun.

English

Yukata makes me think “I want to go to a summer festival” before anything sexy. The dictionary suddenly got wholesome.

Usage note

Read this as a context-dependent catalogue label. A marketing description is not independent verification of the depicted circumstances.

Related terms

← Back to dictionary
FIELD RESEARCH · 18+

You know the terminology. Now observe it in the wild.

Continue your research →
Paid link · External 18+ website