Meaning
A promotional compound for a self-directed presentation of the oral-sex act called iramachio.
The expression helps readers interpret a title or a release description. Its ordinary Japanese meaning and its promotional use can overlap. A title alone is insufficient to verify what happened during production.
History & background
“Self-irrumatio” is a modern adult-marketing compound built from irrumatio/irumachio vocabulary and the idea of self-direction. Irrumatio traditionally distinguishes an oral act in which the penetrating partner controls the motion from ordinary fellatio. The “self” label is catalogue language describing the staging or control of a scene rather than a long-established Japanese linguistic category.
Example sentence
Self-irrumatio is one of those terms where the “self” part makes the initiative level seem extreme.
Usage example
Japanese (hiragana)
せるふいらまちおって、じぶんでやるぶんだけこうどうりょくがつよすぎる。
Romaji
Serufuiramachio tte, jibunde yarubundake koudouryokuga tsuyosugiru.
English
Self-irrumatio is one of those terms where the “self” part makes the initiative level seem extreme.
Usage note
Read this as a context-dependent catalogue label. A marketing description is not independent verification of the depicted circumstances.