Skip to content

JAV Dictionary

Browse A–Z

Post-production

ポストプロダクション

Meaning

Work after recording, including editing, sound finishing and preparation for delivery.

History & background

Post-production is the stage after principal shooting in which footage and sound are edited, corrected, mixed, captioned, encoded and prepared for release. JAV follows the same broad audiovisual workflow as film and television, with additional delivery and review requirements depending on the distributor. Mosaic processing, thumbnails, trailers and multiple output formats can all be part of this stage.

Example sentence

Post-production is where everyone discovers that “we’ll fix it later” was apparently a project-management strategy.

Usage example

Japanese (hiragana)

ぽすぷろはいると、さつえいおわったのにしごとはまだはんぶんみたいなかおしてる。

Romaji

Post-production hairu to, shoot owatta noni shigoto wa mada hanbun mitai na kao shiteru.

English

"Once post-production starts, everyone looks like the shoot ending was only halftime."

Usage note

Example sentences are fictional editorial illustrations, not quotations or evidence of actual productions.

Related terms

← Back to dictionary
FIELD RESEARCH · 18+

You know the terminology. Now observe it in the wild.

Continue your research →
Paid link · External 18+ website