Meaning
Off-shot is a Japanese entertainment expression for informal or behind-the-scenes images.
It can describe pictures or clips outside the main performance presentation. It does not necessarily mean that the image was private or taken without a camera setup.
History & background
Off-shot is Japanese entertainment-industry wording for material captured outside the main staged performance or primary photo/video session. Idol, fashion and television media use it for candid, backstage or making-of images, and AV marketing adopted the same idea for bonus footage and behind-the-scenes material. The term describes presentation and context, not necessarily footage that was literally accidental or unplanned.
Example sentence
The off-shot looked casual, which is exactly why three people probably spent time choosing which one to post.
Usage example
Japanese (hiragana)
おふしょっとのほうがしぜんで、ほんぺんよりすきになるのずるい。
Romaji
Off-shot no hou ga natural de, honpen yori suki ni naru no zuru i.
English
"It's unfair when the off-shot feels so natural that I end up liking it more than the main feature."
Usage note
The word does not establish that an image was candid or unauthorized.