Meaning
Haishin senzoku describes an exclusivity claim specifically attached to a digital-distribution relationship.
Haishin senzoku describes an exclusivity claim specifically attached to a digital-distribution relationship. In English-language adult catalogues, this is commonly labeled as “streaming-exclusive.”
History & background
The compound applies exclusivity vocabulary to online release arrangements. Its history is not identical to the start of streaming itself, and a first use has not been documented here.
Example sentence
The haishin senzoku announcement made him check exactly who was exclusive to what; even the digital shelf label needed footnotes.
Usage example
Japanese (hiragana)
はいしんせんぞくって、ここでしかみれんのか。またあかうんとがふえる。
Romaji
Haishin senzoku tte, koko de shika miren no ka. Mata account ga fueru.
English
"Streaming exclusive? So I can only see it here? Great, another account to make."