Meaning
Casting is the process of selecting performers for a production.
It concerns who will appear and how roles are assigned. It is separate from the finished cast list, which records the participants credited in a released work.
History & background
Casting comes from wider film and performance practice. Its AV use concerns selecting participants, but the historical development of recruitment methods must be established independently of a film's casting-themed premise.
Example sentence
Casting is the part where someone has to turn “we need three people and a sofa” into an actual production plan.
Usage example
Japanese (hiragana)
きゃすてぃんぐええな。これくんだひと、ぼーなすあげてほしい。
Romaji
Casting ee na. Kore kunda hito, bonus agete hoshii.
English
Great casting. Whoever put this pairing together deserves a bonus.
Usage note
Do not treat promotional claims as verified accounts of recruitment.