Meaning
The period during which a purchased membership gives access to a service.
The term concerns account access or service administration. Cancellation, renewal and access periods can differ between the D2Pass account and an individual paid service. Consult the conditions of the relevant service.
History & background
Kaiin kikan is the membership/access period purchased for a service. Subscription businesses commonly separate the date cancellation is requested from the date paid access actually ends, so “cancelled” does not always mean “immediately inaccessible.” In adult-video memberships, the period may be monthly, multi-month or annual and can interact with recurring billing.
Example sentence
Seeing “two days left” on a membership makes me feel like I have to use every last minute.
Usage example
Japanese (hiragana)
かいいんきかんあとふつかってみると、なぜかさいごまでつかいきらなそんってきぶんになる。
Romaji
Kaiinkikan ato futsukatte miruto, nazeka saigomade tsukaikirana sontte kibunni naru.
English
Seeing “two days left” on a membership makes me feel like I have to use every last minute.
Usage note
Read this as a context-dependent catalogue label. A marketing description is not independent verification of the depicted circumstances.