Meaning
A game associated in popular entertainment with rock-paper-scissors and, in some adult versions, removing clothing.
The expression appears in single-video release marketing. Read it together with the work description and edition information. An English title keyword and a Japanese explanatory equivalent may identify the same concept without being identical source spellings. In English-language adult catalogues, this is commonly labeled as “strip rock-paper-scissors.”
History & background
Yakyūken literally means “baseball fist.” The name traces to a 1924 baseball-related cheer/dance in Shikoku; it later spread nationwide through songs and entertainment. By the late 1950s and especially through television variety formats around 1969, a stripping version based on rock-paper-scissors became widely associated with the name, and adult media later inherited that association even though the original local performance was not a strip game.
Example sentence
Yakyuken has almost nothing to do with baseball anymore, yet “baseball” is still carrying the name.
Usage example
Japanese (hiragana)
やきゅうけんって、やきゅうほぼしてないのにずっとやきゅうってなまえなのつよい。
Romaji
Yakyuuken tte, yakyuu hobo shitenainoni zutto yakyuutte namaenano tsuyoi.
English
Yakyuken has almost nothing to do with baseball anymore, yet “baseball” is still carrying the name.
Usage note
Read this as a context-dependent catalogue label. A marketing description is not independent verification of the depicted circumstances.