Meaning
An adult-catalogue label for activity focused on nipple stimulation.
The expression appears in single-video release marketing. Read it together with the work description and edition information. An English title keyword and a Japanese explanatory equivalent may identify the same concept without being identical source spellings. In English-language adult catalogues, this is commonly labeled as “nipple play or nipple torture.”
History & background
Chikubi means nipple and zeme, from semeru, means attacking, pressing or intensely focusing on something. In erotic vocabulary, -zeme forms many compounds for concentrated stimulation or “teasing” of a body part. Chikubi-zeme is therefore a descriptive category built from ordinary Japanese words rather than a term with one identifiable inventor.
Example sentence
Chikubi-zeme gives the nipples way too much workload. The other departments look underused.
Usage example
Japanese (hiragana)
ちくびぜめって、ちくびにしごとしゅうちゅうしすぎやろ。ほかのぶしょひまそう。
Romaji
Chikubizeme tte, chikubini shigoto shuuchuushisugiyaro. Hokano busho himasou.
English
Chikubi-zeme gives the nipples way too much workload. The other departments look underused.
Usage note
Read this as a context-dependent catalogue label. A marketing description is not independent verification of the depicted circumstances.