Meaning
A Japanese clothing-state descriptor meaning without a bra.
The expression helps readers interpret a title or a release description. Its ordinary Japanese meaning and its promotional use can overlap. A title alone is insufficient to verify what happened during production. In English-language adult catalogues, this is commonly labeled as “braless.”
History & background
Nōbura is a Japanese clipping from “no bra,” meaning not wearing a brassiere. Like many Japanese fashion coinages, it compresses an English phrase into a compact label. The word circulated in fashion and tabloid language before becoming a common adult-catalogue tag, where it describes a clothing state rather than nudity itself.
Example sentence
No-bra sounds oddly peaceful, like the bra simply took the day off.
Usage example
Japanese (hiragana)
のーぶらって、ぶらじゃーがやすみのひみたいないいかたでちょっとへいわ。
Romaji
Noobura tte, burajaaga yasumino himitaina iikatade chotto heiwa.
English
No-bra sounds oddly peaceful, like the bra simply took the day off.
Usage note
Read this as a context-dependent catalogue label. A marketing description is not independent verification of the depicted circumstances.