Skip to content

JAV Dictionary

Browse A–Z

Sokkuri-san

そっくりさん

Meaning

A lookalike category suggesting resemblance to someone else, without establishing identity or endorsement.

In a catalogue, this label helps group or describe works. It can indicate a character, appearance, outfit, activity or presentation, depending on the entry. It is a marketing classification rather than an independently verified biography or production record. In English-language adult catalogues, this is commonly labeled as “look-alike or doppelgänger.”

History & background

Sokkuri-san means a person who closely resembles somebody else. The expression is common in Japanese variety entertainment, impersonation and lookalike contests, where resemblance can be visual, vocal or stylistic. In adult catalogues it signals a resemblance-based fantasy; it does not establish identity, authorization or endorsement by the person being imitated.

Example sentence

Two friends argued for ten minutes over whether a lookalike really looks alike. The actual person wasn’t even there.

Usage example

Japanese (hiragana)

そっくりさんって、にてるかどうかでともだちふたりがじゅっぷんもめてる。ほんにんおらんのに。

Romaji

Sokkurisan tte, niteruka doukade tomodachifutariga juppun mometeru. Honnin orannoni.

English

Two friends argued for ten minutes over whether a lookalike really looks alike. The actual person wasn’t even there.

Usage note

Read this as a context-dependent catalogue label. A marketing description is not independent verification of the depicted circumstances.

Related terms

← Back to dictionary
FIELD RESEARCH · 18+

You know the terminology. Now observe it in the wild.

Continue your research →
Paid link · External 18+ website