Skip to content

JAV Dictionary

Browse A–Z

Take

テイク

Meaning

One recorded attempt at a shot or performance segment.

History & background

The English-derived production noun is shared with film and sound recording. Its AV history concerns an adopted workflow vocabulary, not a separately documented invention.

Example sentence

By take six, even the clapboard looked like it wanted lunch.

Usage example

Japanese (hiragana)

ていくすりーいきます!さんかいめでもぜんいんはじめてみたいなかおするの、ぷろやな。

Romaji

Take three ikimasu! Sankai-me demo zen'in hajimete mitai na kao suru no, pro ya na.

English

Take three! Everyone still reacts like it's the first try. That's professionalism.

Usage note

Example sentences are fictional editorial illustrations, not quotations or evidence of actual productions.

Related terms

← Back to dictionary
FIELD RESEARCH · 18+

You know the terminology. Now observe it in the wild.

Continue your research →
Paid link · External 18+ website